Verschiedene Gewürze auf braunem Hintergrund arrangiert.

Brand Guidelines

Gebäude mit grossem orangem Banner, 'SV' Logo und Text in deutscher Sprache.

Jedes Erscheinungsbild basiert auf einer Kombination von Gestaltungselementen, die zu einer eigenständigen visuellen Identifikation führen. Der Aufbau der grafischen Elemente funktioniert dynamisch, unabhängig von Format und Medium. Gemäss einem Baukasten wird Ebene für Ebene nach einem definierten Prinzip aufgebaut. Dies garantiert eine konsistente Gestaltung über alle Applikationen.

Es handelt sich bei diesem Manual nicht um ein Handbuch mit starren Regeln, sondern um dynamische Elemente, welche je nach Kanal, in unterschiedlicher Lautstärke eingesetzt werden können.

Unsere Werte

Verantwortungsbewusstsein

Terracottafarbiges Loop-Symbol mit Weltkugel im Loop.

Unsere Haltung ist geprägt von einem besonderen Bewusstsein für die Verantwortung, die wir gegenüber der Gesellschaft, der Umwelt und dem Menschen tragen – ganz im Sinne unserer Stiftung.​

Wir sorgen für Wohlergehen, fördern die gesunde Ernährung, setzen auf nachhaltiges Handeln und gewährleisten optimale Qualität in all unseren Leistungen, von der Gastronomie bis zur Hotellerie.​

Wir haben viel erreicht, darauf sind wir stolz. Diese Erfolge motivieren und inspirieren uns, die Zukunft zu gestalten​.
 ​
Wir sind verantwortungsvoll, verlässlich und umsichtig.
Wir sind authentisch, aufrichtig und transparent. 



Reasons to Believe: Kulinarisches Angebot, Förderung der Gesundheit, Gesunde Ernährung Prozesse, ESG, Preis-Leistungs-Verhältnis, Heritage , (Daten-)Sicherheit​​

Vorwärtsdenken

Terracottafarbiges Fernglas-Symbol auf weissem Hintergrund.

Die sich ständig wandelnden Bedürfnisse der Gesellschaft und der Wirtschaft treiben uns an, unsere Angebote kontinuierlich weiterzuentwickeln. Unser Anspruch ist es, stets vorauszudenken und neue, überraschende und überzeugende Services zu schaffen. ​

Vorwärtsdenken bedeutet, strategisch in die Zukunft zu blicken, Chancen und Risiken frühzeitig zu erkennen und Entscheidungen zu treffen, die langfristig positive Auswirkungen haben. ​

Das heisst vor allem auch: neugierig sein, interessiert zuhören, aufmerksam beobachten – und die richtigen Schlüsse ziehen. ​

Wir sind smart, ehrgeizig und mutig.
Wir sind lustvoll, kreativ und einzigartig.

Reasons to Believe: Innovationen, Digitalisierung, Angebotsentwicklungen,​ Mut & Entscheidungsfreude​​

Hands-on Mentalität​

Symbol zweier sich haltender Hände, terracottafarbig umrandet.

Wir packen an, was zählt, und setzen auf Lösungen, die im Alltag schnell und effektiv funktionieren.​

Unsere Leistungen sind pragmatisch, lösungsorientiert und flexibel: Bausteine, die sich kombinieren und skalieren lassen, sich ergänzen und sich gegenseitig verstärken.​

Damit können wir auf die Wünsche unserer Kunden und Gäste eingehen und gleichzeitig eine effiziente Standardisierung sicherstellen.​

Wir sind strukturiert, lösungsorientiert und pragmatisch. Wir sind fokussiert, konsequent und professionell.

​Reasons to Believe: Lösungsorientierung, Kundenorientierung, Leistungsmodule, Gesamtlösungen, Prozesse

Herzlichkeit

Terracottafarbiges Herzsymbol in einem Loop auf weissem Hintergrund.

Was wir tun, wir tun es mit und wir tun es für Menschen.​

In der Zusammenarbeit mit Kolleg*innen und Partner*innen, in der Arbeit für unsere Gäste und für unsere Kund*innen – stets tun wir dies mit Herzlichkeit, Respekt und Offenheit.​

Wer mit uns in Kontakt kommt, spürt, dass er willkommen ist, dass wir uns um sein Wohl kümmern und dass wir ihm das Gefühl von Vertrautheit und Zugehörigkeit vermitteln.​

Wir sind sympathisch, gastfreundlich und aufmerksam. ​
Wir sind persönlich, authentisch und aufgeschlossen.​

Reasons to Believe: Unternehmenskultur, Verhalten, Einrichtungen,​ Teamgeist​

Logo

Das Logo ist das Kernelement der Marke.

Rotes SV-Logo auf weissem Hintergrund.

Standardlogo

Das Standardlogo ist in drei Farbvarianten verfügbar, die je nach Hintergrund eingesetzt werden können.

Drei 'SV'-Logos in verschiedenen Stilen auf schwarzem Hintergrund.

Anwendungen

Schutzraum

Alle Logoausführungen verfügen über einen Schutzraum, der durch die X Höhe des SV Schriftzuges definiert ist. Innerhalb dieses Bereichs dürfen keine typografischen oder interaktiven Elemente platziert werden. Grafische Formen, wie etwa die Linie der Maske des Gestaltungselements, dürfen den Schutzraum zwar notfalls berühren, es muss jedoch stets gewährleistet sein, dass die Präsenz und Wiedererkennbarkeit des Logos nicht beeinträchtigt wird.

Grafik mit schwarzem Kreis und 'sv' auf blauem Hintergrund mit X-Muster.

Farbvarianten Do's

Bei den Farbvarianten des Logos dürfen ausschliesslich die definierten Kombinationen verwendet werden. Alle freigegebenen Varianten sind in dieser Übersicht dargestellt. Zudem ist stets darauf zu achten, dass ein ausreichender Kontrast gewährleistet bleibt. In Ausnahmefällen und bei besonderen Anwendungsbereichen, wie etwa Leuchtschriften oder Prägungen, darf von dieser Regelung abgewichen werden. Dies muss jedoch im Voraus mit dem Marketing-Team von SV abgesprochen werden. Entscheidend ist stets, dass die Wirkungskraft der Marke gewahrt bleibt.

Sechs SV-Logos auf verschiedenen Hintergründen.

Farbvarianten Dont's

Sechs Rechtecke in verschiedenen Farben mit SV-Logo und roter Linie diagonal durchgestrichen.

Farben

SV präsentiert sich in einer neuen Farbwelt. Im Zentrum steht Terracotta-Rot, das als Hauptfarbe sowohl im B2C- als auch im B2B-Bereich am häufigsten eingesetzt wird. Es vermittelt Wärme und Beständigkeit. Ergänzt wird es durch die drei Sekundärfarben Silber, Grün und Beige. Sie verleihen dem Markenauftritt Lebendigkeit und Frische und sorgen besonders im B2C für eine einladende, positive Ausstrahlung.

Abstrakte Komposition mit farbigen Rechtecken auf schwarz.

Hauptfarben

Terracotta

HEX           #b75534
RGB           183, 85, 52
PMS-C      7584 C
PMS-U      7580 U
CMYK-C    C7 M89 Y97 K16
CMYK-U    C10 M71 Y78 K16
NCS           S3060-Y60R

Silber

HEX            #c7c7c7
RGB            199, 199, 199
PMS-C       4281 C
PMS-U       4281 U
CMYK-C    C14 M14 Y12 K17
CMYK-U    C14 M12 Y12 K20
NCS           S3000-N

Grün

HEX            #769066
RGB            118, 144, 102
PMS-C       2263 C
PMS-U       2263 U
CMYK-C     C60 M35 Y57 K11
CMYK-U     C39 M4 Y42 K35
NCS            S4030-G10Y

Beige

HEX            #fad8ae
RGB            250, 216, 174
PMS-C       719 C
PMS-U       719 U
CMYK-C    C0 M29 Y37 K4
CMYK-U    C0 M31 Y47 K4
NCS           S1010-Y40R

Schwarz (Fläche)

HEX            #000000
RGB            0, 0, 0
PMS-C        Black C
PMS-U        Black U
CMYK-C     C60 M40 Y40 K100
CMYK-U     C50 M40 Y40 K100
NCS            S9000-N

Schwarz (Fläche)

HEX            #000000
RGB            0, 0, 0
PMS-C        Black C
PMS-U        Black U
CMYK-C     C60 M40 Y40 K100
CMYK-U     C50 M40 Y40 K100
NCS            S9000-N


Akzentfarben

Blau

HEX           #4e7792
RGB           78, 119, 146
PMS-C      2149 C
PMS-U      2149 U
CMYK-C    C77 M48 Y20 K11
CMYK-U    C60 M28 Y3 K34
NCS           S4030-R90B

Altrosa

HEX            #d3b3af
RGB            211, 179, 175
PMS-C       5015 C
PMS-U       5015 U
CMYK-C    C14 M48 Y30 K5
CMYK-U    C16 M44 Y33 K7
NCS           S2020-R

Senf

HEX            #d6a242
RGB            214, 162, 66
PMS-C       7550 C
PMS-U       7550 U
CMYK-C     C9 M54 Y100 K2
CMYK-U     C13 M50 Y91 K11
NCS            S2070-Y20R

Nahaufnahme von gefaltetem, orangefarbenem Papier.

Standard Uncoated

SV setzt, wann immer möglich, auf ungestrichenes Papier und Werbemittel (matt und ohne Beschichtung). Für alle physisch produzierten Unterlagen wird grundsätzlich der Uncoated-Farbraum verwendet.

Sechs bunte Textkarten mit Platzhaltern und Button.

Farbkombinationen

Für den Einsatz in digitalen wie auch in gedruckten Medien sind bestimmte Farbkombinationen definiert. Sie gewährleisten ausreichend Kontrast und stellen damit eine barrierefreie Nutzung sicher. Aus Gründen der Konsistenz und Accessibility ist es wichtig, ausschliesslich diese Kombinationen zu verwenden.

Typografie

Die konsequente Umsetzung der Typografie über alle Kanäle ist die Basis einer einheitlichen Handschrift. Wenn immer möglich wird der Corporate Font Söhne in den Schnitten Leicht (Headlines), Halbfett (Subtitel), Leicht (Fliesstext) und Kräftig (Hervorhebungen im Fliesstext) verwendet.

Grafik mit Text über den Schriftstil 'Söhne Leicht'.
Schriftmuster für Söhne-Halbett, Söhne-Kräftig und Söhne-Leicht.

Corporate Font

Installation Corporate Font

Der neue Corporate Font Söhne ist ab Januar 2026 auf vielen Geräten bereits installiert. Für zusätzliche Installationen bitte an die IT wenden.

Systemschrift für Office Anwendungen

Um die bestmögliche Kompatibilität auf allen Rechnern zu gewährleisten wird für Office Anwendungen (Brief, Powerpoint, etc.) die Systemschrift Arial verwendet.

Usage CSS
font-family: "Arial", sans-serif;

Beispiel der Arial-Schriftart in normal, kursiv und fett.

Layout

Die Stärke des Brands zeigt sich in seiner Anwendung. Mit dem SV-Brand stehen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung, ansprechende Layouts zu gestalten. Dabei gilt es, bestimmte Gestaltungsregeln einzuhalten, die im Folgenden erläutert werden.

Vier Werbebanner mit Text und Essensbildern, schwarzer Hintergrund.
Grafik zu Hochformat und Querformat mit Textplatzierungsvorgaben.

Satzspiegel

Der Satzspiegel definiert die nutzbare Fläche innerhalb eines Layouts. Alle Inhalte werden innerhalb dieser Fläche platziert, um ein konsistentes und ausgewogenes Erscheinungsbild sicherzustellen. Der Abstand zu den Aussenkanten beträgt grundsätzlich 10% der kürzeren Seitenlänge des jeweiligen Formats.

Standardformate

Format

ISO

Dimension

Millimeter

Rand

1/10 der kürzeren Seite

A6
105 × 148
10 mm 
A5
148 × 210
15 mm
A4
210 × 297
21 mm
A3
297 × 420
30 mm
A2
420 × 594
42 mm
A1
594 × 841
59.4 mm
A0
841 × 1189
84 mm
SV Plakat CH
478 × 841
47.8 mm
SV Plakat DE
594 x 840
59.4 mm
F4
895 × 1280
90 mm
F200
1165 × 1700
117 mm
F12
2685 × 1280
128 mm
Diagramm mit Standard- und Ausnahmeformaten für Objekte.

Logo Platzierung

Das SV-Logo wird in der Regel im unteren rechten Eck platziert und fungiert dort als Absender. In Ausnahmefällen, in denen eine Platzierung unten rechts aus gestalterischen oder produktionstechnischen Gründen nicht möglich ist, darf das Logo in die obere rechte Ecke oder, wie beispielsweise bei Visitenkarten, mittig gesetzt werden. Platzierungen auf der linken Seite des Layouts sind grundsätzlich nicht zulässig und bedürfen in besonderen Fällen der Freigabe durch das Marketing-Team von SV. Die exakte Position des Logos richtet sich nach dem berechneten Satzspiegel.

Logo Grösse

Die Grösse des Logos richtet sich proportional nach dem jeweiligen Format, damit es auf allen Anwendungen konsistent und gut sichtbar bleibt. Auf kleinen Formaten wird das Logo progressiv grösser dargestellt, mit einem Maximum von 30 % der kürzeren Seite. Ab A5 aufwärts beträgt die Logo-Breite fix 20 % der kürzeren Seite. Für alle dazwischenliegenden Formate ist die genaue Progression in der Tabelle festgelegt. Das Logo muss in allen Fällen innerhalb des Satzspiegels bleiben und wahrt den definierten Schutzraum.

Beispiel Logo-Grösse auf A4 mit Massen in mm.

Print

Format
Kürzere Seite

Prozent

max 28% - min 20%

Logo-Breite
A8
52 mm
28 %
14 mm
A7
74 mm
25 %
18 mm
A6
105 mm
22 %
23 mm
A5
148 mm
20 %
29 mm
A4
210 mm
20 %
42 mm
A3
297 mm
20 %
59 mm
A2
420 mm
20 %
84 mm
A1
594mm
20 %
119 mm
A0
841 mm
20 %
168 mm
SV Plakate CH
478 mm
20 %
96 mm
SV Plakate DE
594 mm
20 %
119 mm
F4
895 mm
20 %
179 mm
F200
1165 mm
20 %
233 mm
F12
1280 mm
20 %
256 mm

Web

In digitalen Anwendungen wird das Logo in fixen Pixelgrössen verwendet.
Die Breite richtet sich nach dem Anwendungsfall und beträgt zwischen 100 px (kleinste Banner) und 300 px (Storys, Präsentationen). Das Logo darf nicht kleiner als 100 px in der Breite erscheinen.

Format/Medium
Typische Grösse
Logo-Breite
Kleine Webbanner
300×250 px
100 px
Grosse Webbanner
1200×600 px
200 px
Instagram Post (Quadrat)
1080×1080 px
250 px
Instagram Story / TikTok
1080×1920 px
250 px
LinkedIn Post (Querformat)
1200×628 px
200–250 px
Präsentationen (16:9)
1920×1080 px
150–300 px
DOOH
1080x1920 px
150–300 px
Rechteck mit Massen 1560 mm x 470 mm, 10 % Markierung.

Spezialformate

Bei extremen Panorama- oder Hochkantformaten, deren eine Seite mehr als doppelt so lang ist wie die andere, entspricht die Logo-Breite stattdessen 10% der längeren Seite.

Layout-Typen

Bild-Text

Bei Layouts mit Bild und Text darf das SV-Logo in vereinfachter Form als Negativ- oder Positivmaske eingesetzt werden. Grundsätzlich ist frei wählbar, wie die Form als Maske genutzt wird, solange die Kante weder den Text überschneidet noch durch das Logo verläuft. Die Form kann frei rotiert und skaliert werden. Im SMART_Lab stehen vordefinierte Formen zur Verfügung.

Zwei Food-Promo-Poster mit Text und Bildern von Gerichten.
Gestaltungselement und Layoutbeispiele mit Essen auf Tellern.

Text

Bei Anwendungen ohne Bild darf der Ring des Logos ebenfalls als Gestaltungselement eingesetzt werden. Er wird dabei nicht als Maske verwendet, sondern in einer 60-prozentigen Farbabschwächung des jeweiligen Hintergrundtons über die Layoutfläche gelegt. So dient er als dekoratives Element, das das Branding subtil verstärkt. Die Positionierung ist grundsätzlich frei wählbar, das Element darf auch hinter Text oder Logo verlaufen. Wichtig ist jedoch, dass Lesbarkeit und Lesefluss stets gewährleistet bleiben.

Grafik mit Text in einem braunen Rechteck.
Gestaltungselement und Layoutbeispiele mit Formen in Schwarz, Rot und Grün.

Farbvarianten

Für die meisten Werbemittel sind vier Farbkombinationen definiert. Je nach Bildwelt oder thematischem Kontext kann die passende Variante gewählt werden. Die Auswahl liegt im Ermessen der Anwenderinnen und Anwender.

Vier Kaffeegetränke-Werbeanzeigen mit Text und Getränken auf Tabletts.

Dont's

Vier grafische Entwürfe mit rotem Kreuz über jedem.
Logo Links / Ring als Maske / Ungültige Farbkombination / Ungültige Farbkombination

Bilder

Unsere Bildwelt ist ein zentraler Ausdruck unserer Markenidentität und gliedert sich in drei Ebenen, die unsere Kompetenzen und Werte visuell unterstreichen.

Bei unseren Bildern steht stets die Ästhetik des Essens sowie die Herzlichkeit der Menschen im Mittelpunkt. Die Farbwelt soll warm und einladend wirken. Die bestehende Bildwelt bleibt unverändert bestehen. Aktuelle Bilder stehen im Picturepark zur Verfügung.

Collage von Menschen beim Kochen und Servieren in einer modernen Küche und Restaurantumgebung.

Icons

 

Werte icons

Die vier Werte-Icons, welche die Grundwerte von SV repräsentieren, sind innerhalb des Rings platziert, der aus dem SV-Logo abgeleitet ist. Ausschliesslich diese vier Icons sind für die Verwendung zugelassen, weitere Symbole dürfen nicht eingesetzt werden. Sie dürfen nur im direkten Zusammenhang mit den SV-Markenwerten genutzt werden und sind in erster Linie für interne Zwecke vorgesehen. Die Werte-Icons sind ausschliesslich in Terracotta anzuwenden.

Vier orange Symbole
Verschiedene schwarze Symbole auf weissem Hintergrund, darunter Uhr, Tasse, Apfel, Kuchen, Geschirr, Flasche, Pfeile, Mülleimer, Huhn.

Icons

Für Icons steht die Datenbank Nova Solid mit über 10'000 Icons zur Verfügung. 
Eine Auswahl an Icons ist in der SV PowerPoint-Vorlage enthalten. Zusätzliche Icons aus der Datenbank können beim SV Marketing Team angefordert werden. Bitte jeweils die genaue Bezeichnung aus der Datenbank angeben.


Vertraulichkeit und Nutzung

Diese Brand Guidelines und alle darin enthaltenen Inhalte sind vertraulich und ausschliesslich für den internen Gebrauch, sowie für autorisierte Partner bestimmt. Alle Inhalte sind (geistiges) Eigentum der SV Group AG und rechtlich geschützt. Eine Verwendung, Bearbeitung, Speicherung, Vervielfältigung, Nutzung, Übersetzung, Übertragung, Verbreitung, Weitergabe oder sonstige Zugänglichmachung der enthaltenen Inhalte, unabhängig davon ob ganz oder teilweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der SV Group AG untersagt.